Hindi nahi hai !

In February 1940, Governor Erskine issued what was perhaps his last order before demitting office and one close to his heart. It was a communiqué retracting compulsory Hindi tutoring in Madras schools.

John_Erskine,_Lord_ErskineIt was three years before, in one rare lowering of the barriers by the British that the Congress came to power. The Governor assured his Viceroy in Delhi that the victory was not due to anything amounting to sedition “but on promises that a sort of utopia in which nobody need in future pay taxes and where hospitals and wells would spring up like mushrooms in the night”

Indeed, the pledges made at election time remained confined to the manifesto and developments had to wait while the new rulers awed by the authority bestowed wielded it unwisely. Hindustani was imposed in 125 schools with predominantly Tamil students, from classes 6-8. And to sweeten the deal, a student didn’t have to pass the Hindustani paper to get promoted.  The chief minister Rajaji even assuaged the worried students “it’s like the chutney on your plate, taste it or leave it”. But the analogy failed to sell.

rajajiRajaji’s opponent was ironically a long term friend, E.V. Ramaswami (who had headed Erode municipality when Rajaji headed Salem) who had just gained control of the Justice party from a bunch of anti-Brahmin Zamindars. Hindi was the just the rallying-point EVR was waiting for. The ensuing agitations involved mass protests and rioting students. Black flags were shown to Rajaji and footwear hurled at him. EVR successfully tagged Hindi with Brahminism and soon the agitators were ridiculing the tufts and sacred threads of that community.

The nation was at war with itself. Rajaji confused on what to do, borrowed a gun from the enemy’s armoury- Section 7 of the criminal law amendmant act, which the British had used on Rajaji himself  when congress picketted toddy shops.  Using it, the government responded with a crackdown resulting in the death of two protesters.

Even Mahatma Gandhi in his Harijan newspaper editorial called the response obnoxious. Lord Erskine used to unleashing draconian laws himself issued an official warning. He wrote to Viceroy Linlithgow that “Compulsory Hindi is certainly contrary to the wishes of the bulk of the population.”

Erskine would privately write on Rajaji. “He was too much of a Tory for me, for though I may want to go back twenty years, he wishes to go back two thousand and to run India as it was run in the time of King Asoka.”

In an unrelated development, on 29 October 1939, Rajaji’s Government resigned protesting the involvement of India in the World War. The Madras provincial government was placed under Governor Erskine who sighed of relief. Three years of agitations was taking his mind off the World war effort.

Keen to restore equanimity in the state, the Governor sought to repeal the Hindi act and was apalled when the Viceroy asked him to consult Rajaji on the move. Rajaji  made it clear that a rescind would amount to a declaration of war. Whining on whether he had to govern by the kind permission of Rajaji, unrelenting Erskine again wrote to the Viceroy, this time mentioning that Rajaji was ‘a cunning Madarasi brahmin’ and finally got his permission just before he demitted office.

The Governor’s order caused jubilation in Justice party circles. Posters with slogans “defeat to the Brahmins and victory for the Tamils” cropped up on the city walls. The Congress on the other hand demanded the publishing of the favourable opinions of the headmasters of schools where Hindi had been taught.

The issue died down in a few days, but nobody learnt their lessons. A persistent imposition of Hindi and the immediate response of the agitators was a familiar feature over the next half century.

CR had a last potshot at the Governor when Erskine retired a few months hence. On a handmade paper he wrote a unsolicited letter of farewell “May you both have a safe return home. May your enemies be confounded into goodness. A bramhin’s blessing may have some potency still”.


If Erskine thought of one satisfactory repartee he didn’t utter it.

The Erskine hospital in Madurai was renamed as the Government Rajaji hospital in 1980s making one wonder “Was it by someone who had read his history thoroughly?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s